Mini lago em vaso ou na varanda: planta, peixe e mosquito

A resposta curta

«Como fazer um mini lago em vaso com peixe?» A pergunta junta duas coisas que pedem cuidados diferentes: o vaso com água e planta, que cabe em quase qualquer varanda, e o peixe, que pede muito mais água do que um vaso costuma ter. A resposta, em cinco linhas:

1. Planta sim, em quase qualquer vaso que segure água, num lugar com seis horas de sol ou mais por dia (Colorado State University Extension).
2. Peixe é outra conta. A fonte de extensão que dá número para lago com peixe pede pelo menos 500 galões, perto de 1.900 litros (UF/IFAS). Vaso de varanda fica muito abaixo disso.
3. Água pesa. Cada litro pesa perto de 1 kg. Um vaso de 100 litros põe uns 100 kg de água na varanda, fora o vaso e a terra.
4. Kinguio e carpa não servem para vaso: o kinguio chega a quase 58 cm, e a carpa comum, de que a koi é uma variedade, passa de 1,2 m (SRAC 7201).
5. Água parada é criadouro do mosquito da dengue. De ovo a adulto leva de sete a dez dias (Fiocruz). Uma vez por semana, tire as larvas e esfregue a borda.

Volume: o que a fonte diz, e o que ela não diz

Para lago com peixe, a UF/IFAS dá um número direto: o peixe precisa de espaço para nadar, então o lago deve ter pelo menos 500 galões. Na conta, 500 galões são perto de 1.900 litros. É o tamanho de um lago de quintal, não de um vaso.

Para vaso só com planta, a fonte não pede volume mínimo. A Colorado State University Extension fala apenas em achar um recipiente grande que segure água. O que conta é o recipiente não vazar e não soltar nada na água: vaso de cerâmica sem verniz por dentro pode vazar, e vaso de metal pode soltar resíduo. A fonte não testa materiais; o cuidado é nosso.

O que não achamos: nenhuma fonte de extensão ou artigo revisado que diga «com X litros, um vaso aguenta tal peixe». Os números que circulam em blog e loja não têm conta por trás. Se você quer medir o vaso que já tem, a calculadora de litragem faz a conta do volume real.

Sol e calor: o vaso pequeno esquenta

A planta aquática precisa de sol. A Colorado State pede seis horas ou mais por dia para o vaso com água, e a Texas A&M pede para o lago ornamental de 5 a 6 horas por dia. Sem isso, a ninfeia não floresce e a planta fica fraca.

O problema é o outro lado do sol. Pouca água esquenta e esfria depressa: um vaso de varanda ao sol do meio-dia, no verão brasileiro, pode ficar bem mais quente do que um lago no chão. Isso é física de massa térmica (leitura nossa); não achamos fonte que meça a temperatura de vaso com água no Brasil. Água quente também segura menos oxigênio, e o peixe consome mais oxigênio quando está quente (UF/IFAS, FA002). O guia do aquário no calor do verão explica essa conta.

O que fazer, sem número de fonte (prática nossa):

• Prefira sol da manhã e sombra no pico da tarde. Parede que recebe sol da tarde aquece o vaso por trás.
• Vaso escuro e fino esquenta mais. Vaso grosso, claro ou dentro de outro vaso esquenta menos.
• Planta flutuante faz sombra na própria água. A Texas A&M recomenda que planta flutuante ou de folha que sombreia cubra de 50% a 75% da superfície do lago ornamental, para segurar a alga. Não cubra tudo: superfície coberta troca menos oxigênio com o ar.
• Antes de pôr qualquer peixe, meça a água com um termômetro no fim da tarde de um dia quente e de madrugada numa noite fria. Esses dois números dizem mais sobre o seu vaso do que qualquer tabela.

O peso na varanda

A Texas A&M lembra que a água é muito pesada: cerca de 8,3 libras por galão. Convertendo, dá perto de 1 kg por litro. A conta do vaso é simples:

Some o peso do vaso, da terra ou da pedra do fundo e das plantas. Vaso de cerâmica ou de concreto pesa bastante sozinho. A calculadora de peso soma as parcelas, e o guia do peso do aquário no piso mostra como ler a carga por metro quadrado.

Quem responde se a varanda aguenta é engenheiro, não este guia. A carga que uma varanda suporta depende do projeto do prédio. Em apartamento, fale com o síndico e peça a avaliação de um engenheiro antes de pôr um vaso pesado: com 100 litros, já são uns 100 kg só de água. Não faça furo, nem obra, nem instale bomba ligada na tomada da varanda sem profissional: água e eletricidade juntas, ao ar livre, pedem eletricista.

Plantas para o vaso

A planta é o que faz o mini lago funcionar: ela sombreia a água, disputa nutriente com a alga e dá abrigo. A Colorado State cita ninfeias (lírios-d'água) pequenas como boas para vaso. Fichas do aquacalc com plantas que vivem na superfície ou com folha flutuante:

• Ninfeias: Nymphaea gardneriana, sul-americana, e o lótus-tigre.
• Folha flutuante pequena: Nymphoides indica.
• Flutuantes que fazem sombra: alface-d'água, pé-grande (Limnobium) e Salvinia minima.
• Submersa, para oxigenar de dia: elódea.

Flutuante cresce depressa. Tire o excesso toda semana e jogue no lixo orgânico ou na composteira, nunca em rio, lagoa ou bueiro. A Texas A&M é direta: espécie exótica nunca deve ser jogada ou solta na natureza, nem escapar do lago.

Que peixe vai no vaso, e qual não vai

Não vão:

• Kinguio. Pode chegar a quase 58 cm e passar de 2,7 kg (SRAC 7201). O peixinho pequeno da loja é filhote. O guia do kinguio traz os cuidados.
• Carpa e koi. A koi é variedade ornamental da carpa comum, e a carpa comum pode passar de 1,2 m e de 36 kg (SRAC 7201; o número da fonte é da carpa comum, ela não dá um só da koi). Lugar de carpa é lago de verdade: veja quantos peixes cabem no lago e a ficha da carpa koi.
• Gambúsia, o «peixe-mosquito». É exótica no Brasil e belisca outros peixes; a ficha da gambúsia conta o dano que ela fez onde foi solta.
• Peixe ou planta tirados de rio, lagoa ou valeta. Não colete na natureza para encher o vaso. Você não sabe o que vem junto (parasita, ovo, caramujo) e não sabe se o animal aguenta o calor do vaso (cuidado nosso). E o caminho de volta também está fechado: nada do vaso volta para a natureza. O guia de quem cansou do aquário explica por que não soltar peixe nem planta.

Pode ir, com condição: se o vaso é grande, fica à sombra na parte quente do dia e a temperatura que você mediu cabe na faixa da ficha, um peixe tropical pequeno e resistente é a opção menos ruim. Exemplos com ficha no aquacalc: guppy e platy; em região de inverno mais frio, o tanictis (peixe-nuvem), que aceita água mais fresca, mas vive em cardume (a ficha pede 8 ou mais, a partir de 54 L). Compare a faixa de temperatura e o aquário mínimo da ficha com o que o seu termômetro mostrou e com os litros do seu vaso. A escolha é nossa: nenhuma fonte de extensão recomenda peixe para vaso. Poucos peixes, pouca comida, e nada de peixe se a água passa da faixa no verão.

O mosquito da dengue: o vaso não pode virar criadouro

Este é o ponto que transforma um enfeite em problema de saúde pública. O Aedes aegypti, que transmite dengue, chikungunya e zika, se cria em água parada.

• O ciclo é curto. Em condições favoráveis, um ovo leva de sete a dez dias para virar mosquito adulto (Fiocruz). Por isso a Fiocruz pede eliminar criadouros pelo menos uma vez por semana: assim o ciclo é interrompido.
• O ovo resiste. Os ovos do mosquito podem viver mais de um ano no ambiente seco (Ministério da Saúde). Esvaziar o vaso não basta se a borda continua com ovo grudado.
• A orientação oficial inclui lavar as bordas dos recipientes que acumulam água com sabão e escova ou bucha, jogar as larvas na terra ou no chão seco e dedicar «ao menos 10 minutos por dia toda semana» a eliminar os focos (Ministério da Saúde).

No mini lago, a orientação vira esta rotina (adaptação nossa):

1. Uma vez por semana, olhe a água de perto. Larva de mosquito é um bichinho fino que se mexe em S e volta para a superfície para respirar.
2. Tire as larvas. A UF/IFAS e a Colorado State sugerem encher o vaso até transbordar, para a larva sair com a água; a UF/IFAS diz que, no verão, isso pode ser preciso até duas vezes por semana. Na varanda de apartamento, a água transbordando vai para o piso ou para o vizinho: use uma rede fina (de aquário) e jogue as larvas em terra seca.
3. Esfregue a borda por dentro, na altura da linha d'água, com escova. Sem sabão se houver planta ou peixe: aqui a página se afasta da orientação oficial, que fala em sabão para recipientes em geral, porque sabão e detergente que ficam na água fazem mal ao peixe (o guia da espuma e película na superfície trata disso).
4. Não esqueça o entorno: o prato embaixo do vaso, o regador, o balde. O Ministério da Saúde manda pôr areia no prato dos vasos ou limpar toda semana.
5. Viagem? Se ninguém vai olhar o vaso por mais de uma semana, combine com alguém ou cubra com tela fina bem presa (prática nossa).

Peixe no vaso controla o mosquito?

A Texas A&M sugere peixe-mosquito ou a bactéria Bacillus thuringiensis (Bt) para controlar larva em lago. A fonte é dos Estados Unidos, onde a gambúsia é nativa. No Brasil ela é exótica, e soltar peixe exótico é o que a mesma fonte proíbe.

Sobre a eficácia contra a dengue, uma revisão sistemática de 2015 (Han e colaboradores, na Tropical Medicine and International Health, disponível no repositório de publicações da Organização Mundial da Saúde) conclui que a evidência de efetividade dos peixes larvófagos como medida isolada «continua mínima» e pede estudos melhores. Ou seja: peixe no vaso não é controle de dengue, e não ponha peixe no vaso com esse fim. A vistoria semanal continua valendo, com ou sem peixe.

A rotina da semana, em uma lista

• Olhar a água: larva, cheiro, cor, peixe na superfície.
• Tirar larva com rede e esfregar a borda na linha d'água, sem sabão.
• Repor a água que evaporou com água tratada com condicionador, se houver peixe (veja o guia do condicionador).
• Tirar folha morta e excesso de flutuante; descartar no lixo, nunca em rio ou bueiro.
• No verão, medir a temperatura no fim da tarde.
• Limpar o prato do vaso e tudo em volta que acumula água.

Perguntas frequentes

De onde vêm os números

Esta página afirma poucos números, e cada um tem a sua fonte. O que é nosso está marcado.

• UF/IFAS Gardening Solutions — Water Gardens — extensão universitária. Sustenta o lago com peixe de pelo menos 500 galões e o vaso pequeno cheio até transbordar para tirar a larva, até duas vezes por semana no verão. A conversão para litros (500 × 3,785 = 1.892,5, perto de 1.900) é nossa.
• Colorado State University Extension (PlantTalk) — Water Gardening: Containers — extensão universitária. Sustenta o recipiente grande que segure água, as seis horas de sol ou mais, as ninfeias pequenas para vaso e o transbordamento para tirar a larva.
• Texas A&M AgriLife Extension — Ornamental Fish Ponds and Water Gardens — extensão universitária. Sustenta as 5 a 6 horas de sol, a cobertura de 50% a 75% da superfície por planta, a água a cerca de 8,3 libras por galão (a conversão para perto de 1 kg por litro é nossa: 8,3 × 0,4536 ÷ 3,785 ≈ 0,99), o peixe-mosquito e o Bt contra larva e a regra de nunca soltar espécie exótica na natureza.
• SRAC — Species Profile: Koi and Goldfish (publicação 7201) — extensão universitária. Sustenta o kinguio de quase 58 cm e mais de 2,7 kg e a carpa comum (de que a koi é variedade ornamental) de mais de 122 cm e 36 kg. É a mesma fonte do guia de quantos peixes cabem no lago.
• UF/IFAS — Dissolved Oxygen for Fish Production (FA002) — extensão universitária. Sustenta que água quente segura menos oxigênio e que o peixe consome mais no calor.
• Fiocruz — Como é o ciclo de vida do mosquito Aedes aegypti? — instituição pública de pesquisa em saúde. Sustenta as quatro fases, os sete a dez dias de ovo a adulto em condições favoráveis e a eliminação de criadouros pelo menos uma vez por semana.
• Ministério da Saúde — Aedes aegypti — órgão público de saúde. Sustenta os ovos que vivem mais de um ano no ambiente seco, a vistoria de «ao menos 10 minutos por dia toda semana», lavar as bordas com sabão e escova ou bucha (no vaso com vida, a página tira o sabão), jogar as larvas na terra seca e a areia no prato dos vasos.
• Repositório de publicações da OMS — Efficacy and community effectiveness of larvivorous fish for dengue vector control (Han et al., 2015, Tropical Medicine and International Health) — revisão sistemática em revista científica. Sustenta que a evidência de efetividade do peixe larvófago como medida isolada contra a dengue continua mínima.

O que não tem fonte, e fica dito. Não achamos fonte de primeira linha que dê volume mínimo de vaso para peixe, que meça quanto esquenta um vaso com água ao sol no Brasil, que indique espécies de peixe para vaso ou que diga a carga que uma varanda suporta (isso depende do projeto e é pergunta para engenheiro). A escolha de guppy, platy e tanictis como opção menos ruim, o cuidado com vaso escuro e parede de sol da tarde, a rede fina na varanda e a tela na viagem são leitura e prática nossas. A pergunta que abre a página aparece em buscas; blog e loja de kit entraram só como sinal de que a pergunta existe, nunca como fonte de número.