Como calculamos
Amônia e amônio convivem na água numa proporção que depende do pH: água ácida empurra o equilíbrio para o amônio (seguro), água alcalina empurra para a amônia livre (tóxica). A temperatura desloca a mesma curva em menor grau. A fração de NH₃ sai de 1 ÷ (1 + 10^(pKa − pH)), e o que interessa é multiplicá-la pela amônia total do seu teste. Referência de segurança: 0,05 mg/L de NH₃ — acima disso há dano crônico documentado em peixes.
| Amônia total de 1 mg/L a 25 °C | Quanto vira NH₃ tóxica |
|---|---|
| pH 6,5 | 0,002 mg/L — praticamente tudo é amônio |
| pH 7,0 | 0,006 mg/L — abaixo do limiar |
| pH 7,5 | 0,018 mg/L — atenção |
| pH 8,0 | 0,054 mg/L — já passa do limiar |
| pH 8,5 | 0,152 mg/L — três vezes o limiar |
É por isso que a mesma leitura de 1 mg/L é um susto num aquário de tetras em pH 6,5 e uma emergência num de ciclídeos africanos em pH 8,4. E é por isso também que nunca se corrige amônia subindo o pH — e que baixar o pH às pressas para "desintoxicar" troca um problema por outro.
Por que a temperatura entra
Muitas tabelas de aquarismo publicam a curva NH₃/NH₄⁺ só em função do pH, e erram por isso: a constante do equilíbrio muda com a temperatura. A 30 °C, um aquário em pH 7,0 tem ~40% mais amônia livre do que o mesmo pH a 25 °C. Em surto de amônia no verão, esse detalhe é a diferença entre "sob controle" e "perdi peixe".
O que fazer com o número
Amônia detectável em aquário estabelecido significa que a filtragem biológica não está dando conta — ciclagem incompleta, colônia perdida depois de uma limpeza pesada ou de medicação, excesso de ração, ou algo morto no substrato. A troca parcial de água reduz na hora; o condicionador com ação de detox converte a amônia em forma ligada por algumas dezenas de horas, comprando tempo, mas não substitui a causa. Suspender a alimentação por 24 a 48 h corta a entrada de nitrogênio enquanto o filtro se recupera.
Perguntas frequentes
Qual o nível seguro de amônia no aquário?
O ideal é zero de amônia total. Como limiar de dano, a referência é 0,05 mg/L de amônia não ionizada (NH₃) — o que corresponde a quase 9 mg/L de amônia total em pH 7,0 e 25 °C, mas a só 0,33 mg/L em pH 8,5. Por isso o valor "seguro" de total não existe sem o pH junto.
Meu teste mede NH₃ ou NH₄⁺?
Praticamente todos os kits de aquarismo medem amônia total — a soma dos dois. Alguns rotulam "NH₃/NH₄⁺". É esse número que entra nesta calculadora; a separação entre as duas formas é o que ela calcula.
Usei condicionador de detox e a amônia continua aparecendo no teste. Por quê?
Porque a maioria dos testes lê a amônia ligada junto com a livre. O produto converteu a amônia em uma forma que o peixe não absorve, mas o reagente continua enxergando. Não é motivo para redosar em cima: siga a orientação de intervalo do rótulo e resolva a causa.
Posso baixar o pH para reduzir a toxicidade?
Na emergência, o certo é troca de água e detox, não manipular pH. Uma queda brusca de pH estressa a fauna, pode desestabilizar o KH e, se o aquário for de espécies de água dura, cria um segundo problema. O pH baixo ajuda como fato químico, não como manobra de emergência.
O que existe no catálogo para amônia?
Para amônia existem três categorias no catálogo: condicionadores com ação de detox (ligam a amônia por algumas horas), bactérias nitrificantes (repõem a colônia do filtro) e testes para acompanhar a queda. O aquacalc não vende — monte a sua lista de itens e peça o orçamento à sua loja de confiança.
De onde vêm os números
O limiar de 0,05 mg/L. Vem da FA031 — Ammonia in Aquatic Systems, da extensão da Universidade da Flórida (Francis-Floyd, Watson, Petty e Pouder; revisada em 2024), que diz com todas as letras: "sempre que a amônia não ionizada estiver acima de 0,05 mg/L, pode haver dano aos tecidos do peixe". A mesma publicação dá o outro extremo, que quase nunca aparece em texto de aquarismo: a 2,0 mg/L de NH₃, peixes sensíveis normalmente morrem. Entre um número e outro há um fator de quarenta — e é por isso que "amônia alta" sem valor não é diagnóstico.
A fração tóxica. A amônia total do seu teste é a soma de NH₃ (tóxica) e NH₄⁺ (praticamente inócua), e a proporção entre as duas é decidida pelo pH e pela temperatura, não pela quantidade. A conta é a do equilíbrio ácido-base — fração de NH₃ = 1 ÷ (1 + 10^(pKa − pH)) —, com o pKa caindo conforme a água esquenta. A FA031 publica isso como uma tabela de fatores por pH e temperatura; nós usamos a forma contínua da mesma relação, que é o que permite responder para o seu pH de 7,3 em vez de arredondar para 7,0.
Por que isso muda a decisão, e não só o número. Um mesmo 1 mg/L de amônia total é 0,006 mg/L de NH₃ a pH 7,0 e 0,06 mg/L a pH 8,5 — dez vezes mais, na mesma água, com o mesmo teste. É a razão de esta calculadora pedir o pH e a temperatura da mesma amostra: sem eles, o número do frasco não diz se você tem um problema ou não.
O que esta conta não é. Não é medição: é a leitura do seu kit convertida pela química. Kit de amônia mede o total, e alguns medem em nitrogênio amoniacal (N-NH₃) em vez de amônia — se o seu rótulo diz "como N", o valor equivale a cerca de 1,2 vez em amônia. E o limiar de 0,05 mg/L é de dano, não de conforto: em aquário com peixe, o alvo é zero mensurável.
É lojista? O aquacalc orça aquários sob medida com espessura de vidro calculada, plano de corte e preço com a sua margem — grátis.