A resposta curta
O véu ou os fios brancos num tronco novo, nos primeiros dias depois de ele entrar no aquário, são comuns. As fontes que lemos não mandam medicar, ferver nem jogar o tronco fora. A ADA, fabricante de madeira para aquário, diz que o fungo aparece logo no começo porque a madeira ainda tem matéria orgânica, e manda aspirá-lo e pôr um comedor de algas. O Aquarium Science diz que o crescimento é inofensivo, não passa para o peixe, e manda esperar.
- Olhe e sinta o cheiro. Véu branco, madeira firme e sem cheiro forte: siga para o próximo passo. Cheiro ruim ou madeira que esfarela: veja a seção «Quando é outra coisa».
- Tire o que incomoda aspirando o véu com uma mangueira fina (ADA); fazer isso durante a troca de água é ideia nossa.
- Deixe camarão e caramujo pastarem. Alguns cabem em nano, e a seção abaixo diz quais.
- Dê menos ração. Sobra de comida alimenta o mesmo tipo de crescimento (Aquarium Science).
- Não ferva o tronco e não trate o aquário. O Aquarium Science manda esperar.
Quanto tempo dura, as fontes divergem, e a página mostra os números e as dúvidas. Quanto ao que é, não achamos fonte que ensine a confirmar a olho. É o que vem a seguir.
O que é: três nomes e uma dúvida que fica
Quem vê o véu chama de fungo, de biofilme (uma película de microrganismos sobre uma superfície) ou de mofo d'água. Cada um tem uma fonte atrás, e eles não são a mesma coisa:
- Fungo é o nome que a ADA usa na resposta de suporte sobre o próprio tronco (Branch wood): «fungo pode crescer em madeira logo depois de ela começar a ser usada, porque ainda tem matéria orgânica residual».
- Mofo d'água (water mold) é o nome do Aquarium Science: uma ordem, a Saprolegniales, de cerca de 250 mofos d'água, que «já foram chamadas de fungo, mas os taxonomistas as tiraram da família dos fungos». O Instituto Veterinário da Noruega coloca o gênero Saprolegnia (família Saprolegniaceae) no filo Oomycota, o grupo dos oomicetos, e diz que, em geral, são saprófitas, isto é, vivem de matéria orgânica morta que decompõem.
- Biofilme é o nome de quem o descreve pelo aspecto. O CDC define biofilme, num artigo de Donlan de 2002, como um conjunto de células microbianas associado de forma irreversível a uma superfície, dentro de uma matriz, e diz que ele se forma em sistemas aquáticos naturais. O Aquarium Science diz que alguns chamam o mofo d'água de biofilme «de forma incorreta».
O que ele parece, segundo o Aquarium Science: filamentos brancos e muco, às vezes tingidos pelos compostos da madeira, e «longas fitas de mofo d'água branco podem aparecer da noite para o dia». A mesma fonte mostra fotos de crescimento cinza, preto e roxo em madeira.
O que não sabemos: qual dos três é o véu da sua madeira. Não achamos fonte que ensine a distinguir a olho, e distinguir pede microscópio. A página trata os três do mesmo jeito porque as condutas das fontes são compatíveis: tirar o que incomoda e esperar, sem tratar.
Por que aparece em tronco novo
É comida. A ADA diz que a madeira nova ainda tem matéria orgânica que as bactérias aproveitam. O Aquarium Science diz que o mofo d'água precisa de uma fonte de carboidrato ou proteína e que, na madeira, se alimenta da celulose (a fibra da madeira) que se decompõe. A mesma fonte o encontra em ração que sobrou e em peixe morto, e em substrato de grão grosso demais, que prende a comida.
Isso tem uma consequência que é leitura nossa, não de fonte: o véu mede o que há para comer, não a «sujeira» do aquário. Madeira nova solta mais, e a ração que sobra soma. O Aquarium Science o diz de outro jeito: «se há comida que sobrou no aquário, está-se alimentando demais».
Por que ferver não ajuda. A fonte avisa que ferver quebra a celulose da camada externa da madeira e a deixa mais sujeita a mofo d'água e a cheiro. A fonte é um site de divulgação, sem nome de autor visível; é uma explicação, não uma medição. O guia de rocha e tronco trata de ferver, de curtir e de afundar a peça.
Curtir antes. A ADA manda, para a madeira que boia, pôr um peso e deixá-la dentro da água por cerca de duas semanas. Ela diz isso para o afundamento, e não para o véu; o que diz sobre o véu é que, depois que a madeira ficou afundada, ela «estará livre da matéria orgânica e da infecção por fungo que vem depois».
Faz mal?
Ao peixe, pelo que as fontes dizem, não. O Aquarium Science escreve: «Note que o mofo d'água na madeira NÃO passa para o peixe e o infecta». Ele ressalva: «Se um peixe tem uma ferida feia ou uma úlcera, os esporos do mofo d'água podem infectá-lo». O Instituto Veterinário da Noruega descreve a infecção do peixe com mofo d'água como oportunista: ela costuma precisar de um hospedeiro com defesa baixa, por estresse ou por dano à pele ou ao muco. Então o ponto de atenção, na nossa leitura, não é o tronco, é o peixe machucado ou estressado. Para o peixe com algodão no corpo, siga o guia de podridão de nadadeiras e fungo.
À água. Não achamos fonte que meça o efeito do véu na água do aquário. A página da madeira, da mesma fonte, afirma que a decomposição da madeira não forma amônia, nitrito nem nitrato (salvo madeira já usada em terrário de répteis ou tratada quimicamente); é afirmação de um site sem revisão, e não a repetimos como fato nosso. A mesma página diz que a madeira que se deteriora rápido, cheira e tem de sair. Se o cheiro vier, siga o guia do cheiro ruim.
À planta. Não achamos fonte que trate do véu sobre planta presa no tronco. Se você tem anúbia ou musgo amarrados nele, dê uma olhada de perto e tire o véu das folhas com a mangueira (prática nossa).
Quanto tempo dura: o que as fontes dizem
| Fonte | O que diz |
|---|---|
| ADA (suporte, madeira Branch) | Sem prazo. Diz que, depois que a madeira ficou afundada, ela fica livre da matéria orgânica. |
| Aquarium Science, página da madeira | «Isto tipicamente só dura quatro ou cinco semanas.» |
| Aquarium Science, página do mofo d'água | «Vai embora em alguns meses.» |
Duas leituras. As duas páginas do Aquarium Science são do mesmo site e discordam entre si (quatro a cinco semanas, ou alguns meses), e nenhuma traz medição. A ADA não dá prazo. O guia de rocha e tronco diz que não achou medição publicada do prazo, e continua certo: o que achamos é uma estimativa de um site de divulgação, sem revisão. Por isso a página não promete data. Se o véu está sumindo, ou mudando de aspecto, a madeira está parando de soltar o que o alimenta (leitura nossa). Se ele está crescendo, olhe a ração.
O que fazer, na ordem
- Nada urgente. Peixe comendo, nadando e água sem cheiro: você tem tempo.
- Tire o que incomoda. A ADA manda «aspirar o fungo o máximo possível com uma mangueira fina». Fazer isso durante a troca de água é ideia nossa: a água que sai leva o véu junto. O que ficou na madeira pode ser escovado com escova firme, como diz o guia de rocha e tronco (prática nossa, sem sabão). Veja o guia de troca parcial de água; a calculadora de troca parcial diz que fração trocar.
- Ponha quem pasta. A ADA indica acrescentar um comedor de algas, como o camarão Caridina japonica (no catálogo, o camarão-amano) e o otocinclus; o Aquarium Science diz que caramujos e alguns peixes comem o mofo d'água. No catálogo do site, o otocinclus pede 54 L e o camarão-amano, 60 L: em nano de até 30 L não entram. O camarão-cereja (20 L), o ramshorn (20 L) e o caramujo-bexiga (10 L) cabem; os dois caramujos se multiplicam com ração sobrando, mas o guia de caramujos diz que eles comem biofilme, alga e matéria morta. Camarão pede aquário maduro (o guia do nano de água doce diz o quanto), e caramujo pastando não é permissão para dar ração a mais.
- Reduza a ração. O Aquarium Science liga o mofo d'água a comida que sobra, e pede substrato de tamanho que não prenda ração.
- Não ferva e não medique. O Aquarium Science diz que tratar o mofo d'água é trabalho repetido, a cada poucas semanas, e que os produtos usados (formalina, verde de malaquita, azul de metileno, peróxido, permanganato) podem intoxicar o peixe com uma pequena overdose, e ser mais danosos do que o crescimento. Não recomendamos nenhum deles para isto, e o guia de rocha e tronco também não.
- Olhe de novo em alguns dias. O que importa é a direção: diminuindo, tudo certo; igual ou aumentando, volte ao passo 4 e, se houver cheiro, ao guia do cheiro.
Quando é outra coisa
- Madeira que cheira mal, esfarela ou amolece. O Aquarium Science diz que algumas madeiras se deterioram rápido, cheiram e «precisam sair», e que o filme que fica, o cheiro que piora ou a madeira que esfarela são motivo de tirar a peça (mais comum em madeira juntada no mato do que na que já estava na água). Não é o véu: é a peça.
- Teia de fios que parecem vermes e mudam de lugar. O Aquarium Science descreve um mixomiceto (organismo que a fonte compara a um cruzamento de ameba com fungo): redes e estruturas ramificadas que se mexem aos poucos de uma noite para a outra, ou, quando mexidos, formam «vermes» sem movimento. Diz que é inofensivo e que não indica problema no aquário. Não achamos instrução de remoção.
- Pontos brancos duros, não fios. Podem ser outra coisa; a ficha do caramujo neritina diz que ele deixa pontos brancos no tronco. Não achamos fonte de primeira linha para isso, e a página não o afirma como causa.
- Crescimento preto. Pesquisadores da Universidade de Minnesota identificaram o fungo Xylaria apoda em crescimentos pretos em madeira decorativa de aquário, importada da Ásia, em Minnesota e no Colorado (Blanchette e colegas, Mycologia, 2025). A notícia da universidade não trata de risco para o peixe nem dá conduta; a preocupação é ecológica, com espécie exótica. Não sabemos dizer, a olho, se um crescimento preto na sua madeira é esse fungo: o Aquarium Science mostra também mofo d'água preto. Não é o véu branco deste guia.
- Película na superfície da água, e não no tronco. É outro assunto: veja o guia da espuma e da película.
- Peixe com algodão no corpo. Veja o guia de fungo e podridão e o de peixe doente.
Erros comuns
- Tratar o aquário com remédio de fungo. A fonte diz que o véu da madeira não infecta o peixe, e o remédio pode ser pior que o véu.
- Ferver para «matar o fungo». Fervura quebra a camada externa e, segundo uma fonte sem revisão, favorece o mofo d'água.
- Jogar o tronco fora. Só se ele esfarela ou cheira mal.
- Dar mais ração porque os bichos pastam. Sobra de comida alimenta o mesmo crescimento.
- Esperar uma data. As fontes não concordam, e nenhuma mediu.
Perguntas frequentes
O fungo branco no tronco faz mal aos peixes?
Pelo Aquarium Science, não: o mofo d'água na madeira «não passa para o peixe». A ressalva da mesma fonte é o peixe com ferida ou úlcera, que pode ser infectado por esporos. Peixe machucado tem de ser tratado como peixe doente.
Por que só aparece em tronco novo?
A madeira nova ainda tem matéria orgânica residual, que serve de comida (ADA), e o mofo d'água se alimenta da celulose que se decompõe (Aquarium Science).
Quanto tempo dura?
Não há medição. O Aquarium Science diz «quatro ou cinco semanas» numa página e «alguns meses» em outra; a ADA não dá prazo.
Preciso tirar o tronco e ferver?
Não. O Aquarium Science diz para não ferver, e nenhuma fonte manda tirar a peça por causa do véu. Tire-a se ela cheirar mal, esfarelar ou amolecer. Madeira juntada na natureza é outro caso, de que o guia de rocha e tronco trata.
Posso usar remédio?
O Aquarium Science manda esperar. Ele avisa que quem trata tem de repetir a cada poucas semanas e que os produtos podem intoxicar o peixe.
É fungo ou biofilme?
Não sabemos qual é o da sua madeira. A ADA fala em fungo, o Aquarium Science em mofo d'água (que já não é classificado como fungo) e o CDC define biofilme como conjunto de microrganismos em matriz sobre uma superfície. A conduta é a mesma.
Camarão e caramujo comem?
A ADA cita o camarão Caridina japonica e o otocinclus, e o Aquarium Science diz que caramujos e alguns peixes comem. Nosso guia de caramujos diz que ramshorn, bexiga e outros comem biofilme.
De onde vêm os números
Esta página afirma pouco número: as duas semanas de madeira afundada, os 4 a 5 semanas e os «alguns meses» do Aquarium Science, e os litros de cada bicho, que vêm das fichas. O resto é descrição, com a fonte ao lado.
- ADA, Layout Materials, perguntas e respostas: «Fungus grew on Branch wood. What to do?»: fabricante, sobre a própria madeira. Sustenta a matéria orgânica residual, o fungo logo depois do uso, aspirar o fungo com mangueira fina, o camarão Caridina japonica e o otocinclus, e a madeira afundada que fica livre da matéria orgânica.
- ADA, Layout Materials, perguntas e respostas: madeira que não afunda: fabricante, sobre a própria madeira. Sustenta o peso e as cerca de duas semanas dentro da água.
- Aquarium Science, 16.10. Water Mold: site de divulgação, sem nome de autor visível, sem revisão por pares. Sustenta o nome mofo d'água, a ordem Saprolegniales, a comida (carboidrato, proteína, celulose, ração e peixe morto), o aspecto, «não passa para o peixe», a ressalva da ferida, «alguns meses», quem come, o tratamento repetido e tóxico, a ração e o substrato.
- Aquarium Science, 14.10. Wood: mesma fonte. Sustenta o filme branco de quatro ou cinco semanas, tirar a madeira que cheira, esfarela ou amolece, a fervura que nada faz e a madeira que apodrece sem produzir amônia.
- Aquarium Science, 16.11. Slime Mold: mesma fonte. Sustenta o mixomiceto, a aparência de rede e vermes e que é inofensivo.
- Instituto Veterinário da Noruega, Saprolegniosis: instituto público de veterinária. Sustenta o filo Oomycota, os saprófitas que decompõem matéria morta e a infecção que pede hospedeiro enfraquecido.
- Donlan, R. M., «Biofilms: Microbial Life on Surfaces», Emerging Infectious Diseases (CDC), 2002: artigo revisado. Sustenta a definição de biofilme e a formação em sistemas aquáticos naturais.
- Universidade de Minnesota, Something fishy about this fungus (Xylaria em madeira de aquário): universidade, notícia de pesquisa. Sustenta o Xylaria apoda em crescimentos pretos, em madeira de aquário importada da Ásia, em Minnesota e no Colorado, e a preocupação ecológica. A pesquisa original é Blanchette e colegas, Mycologia 117, 2025.
Onde as fontes divergem. No prazo (Aquarium Science: quatro a cinco semanas numa página, alguns meses em outra; ADA: sem prazo; nosso guia de rocha e tronco: sem medição publicada). No nome (fungo, mofo d'água, biofilme). A página mostra as três posições e não escolhe prazo.
O que é nosso, e está marcado. A leitura de que o véu mede o que há para comer; a escova durante a troca de água; a mangueira nas folhas da planta; a direção do véu (diminuindo ou crescendo) como sinal; a ordem dos passos.
O que não tem fonte, e fica dito. Qual organismo é o véu da sua madeira; o efeito dele na água e na planta; um prazo medido; os pontos brancos duros. As páginas do Aquarium Science que lemos são de um site de divulgação sem nome de autor visível: a página as usa para conduta e para o que o autor observou, e diz isso onde as usa.
Leve este guia com vocêBaixe o PDF para consultar offline, imprimir ou levar até a loja. É gratuito. Pedimos só um cadastro rápido.
