Fluxo no reef: quantos L/h de circulação o seu coral pede

Turnover é o volume do aquário multiplicado por um número de vezes por hora. O número muda muito conforme quem você pergunta — e essa divergência é informação, não ruído: ela diz que a régua final é o coral, não a planilha.

A conta passo a passo

Circulação alvo = volume real × turnover do tipo de habitante. As faixas vêm das fontes publicadas: moles 20–30x, LPS 20–40x, misto 20–40x, SPS 40–60x, só peixe 10–20x. Somamos só as bombas de circulação — o retorno entra numa conta separada.

Para o retorno usamos 5x — a mesma conta da calculadora de bomba de retorno, no mesmo arquivo, porque a pergunta é a mesma: 5 vezes o volume (com a sump) por hora em vazão de catálogo, a da caixa da bomba, medida a zero metro. A altura manométrica segue a regra publicada: a elevação da sump ao display, em metros, mais cerca de 0,3 m (1 pé) por curva de 90°. Com a perda estimada de ~15% por metro de altura (número nosso, limitado a 60%), mostramos quanto sobra na altura e conferimos contra os 2x a 5x reais que a BRS pede. A curva do fabricante decide.

A divergência entre as fontes, publicada como divergência

Para SPS, uma fonte diz 40–60x (ReefBum), outras 50–100x ou mais (Reefbay, Charterhouse), outra "pelo menos 50x" (Swell) — e J. Warrick, no Advanced Aquarist (2003), registra que muitos autores defendem “at least 10 times the volume of the aquarium per hour” como regra geral de recife, um ponto de partida, nas palavras dele. A amplitude entre fontes publicadas vai de 10x a 100x para a mesma coisa.

Não escolhemos uma e escondemos as outras. Para cada tipo usamos uma faixa com fonte nomeada — no SPS, a de baixo, pela razão explicada em «De onde vêm os números» — e deixamos registrado que há gente séria fora dela. Há inclusive uma recomendação que não usa turnover: dimensionar por comprimento de aquário, uma bomba a cada 30 cm para SPS, uma a cada 60 cm para moles e LPS.

Por que o retorno não conta no turnover

Porque ele tem outra função. O retorno leva água para a filtragem e traz de volta; a circulação movimenta a água dentro do display. Dimensionar o retorno como se fosse circulação leva a uma bomba grande demais, que faz barulho, consome mais 24 horas por dia, esquenta a água e reduz o tempo que a água passa no skimmer.

Para o circuito da sump, a Bulk Reef Supply publica “5x to 10x the tank's total water volume per hour” de vazão bruta e “2x to 5x total tank turnover per hour after head pressure is applied”, depois da altura. Ficamos no piso da faixa bruta, 5x de catálogo sobre aquário + sump, e a calculadora mostra se o que sobra na sua altura cai entre 2x e 5x.

A seção acima diz que as fontes divergem. Esta diz QUAIS são, e o que cada uma mediu — porque divergência sem nome é só um jeito elegante de não citar ninguém.

A faixa comercial de referência é 20× a 40×. Bulk Reef Supply publica “20 a 40 vezes o volume do display”, com o topo da faixa como ponto de partida para tanque dominado por SPS e o piso para moles e LPS. É de onde sai a nossa faixa do reef misto e o piso de 20× de moles e LPS — o mesmo que a Swell dá, “pelo menos 20 vezes” para corais moles e LPS. O teto vem do Reefbay, que separa os dois: moles 20–30×, LPS 30–40×. Por isso a nossa faixa de LPS é 20–40×, e não 30–40×: a BRS põe o LPS no piso, junto do mole. (Até 03/10 esta página dizia moles 5–20× e LPS 10–30×, e atribuía as faixas à Swell — que não as publica.)

SPS: 40–60×, e a divergência tem nome. A faixa é a de Keith Berkelhamer, do ReefBum, para tanque dominado por SPS: “40-60” vezes o volume do display por hora (ele escreve «GPH», mas define como o número de vezes que a água do display gira na hora, e o exemplo dele é 50×). O piso de 40× é também o topo da faixa da BRS, que ela manda usar para SPS. Acima disso, a Swell diz “pelo menos 50 vezes”, e o Reefbay e a Charterhouse Aquatics dão 50–100× ou mais. Ficamos com a faixa de baixo pela razão do parágrafo seguinte.

Só peixe (FOWLR): 10–20×. É a linha “Fish Only Marine: 10-20x per hour” da tabela da Charterhouse Aquatics, a mesma que dá moles 20–30× e SPS 50–100×. (Até 03/10 esta página dizia que não havia turnover publicado para FOWLR e usava 10–20× sem dono.)

E há levantamento de campo que vai muito mais alto. Michael S. Paletta, olhando sistemas maduros e bem-sucedidos, encontrou turnover de 40× a 120×, com média de 85× — e roda o próprio sistema perto de 120×. Isso está acima da nossa faixa de SPS (40–60×), e não é erro de ninguém: são perguntas diferentes. A faixa comercial responde “quanto comprar para começar”; o levantamento responde “onde estão os que deram certo”.

Por que publicamos a faixa conservadora. Porque quem chega aqui está dimensionando bomba, e errar para cima custa dinheiro e ruído, enquanto errar para baixo se conserta acrescentando uma bomba depois. E porque fluxo não é só número: a mesma vazão distribuída de outro jeito é outro aquário. Se você mira SPS e pode ir além, os 40–60× são o piso da sua conversa, não o teto — e o número de Paletta está aqui para você saber disso.

O giro do retorno é 5×, e é número da casa. É vazão de catálogo sobre aquário + sump, o piso da faixa bruta da BRS. Ele não sai desta faixa: o circuito do sump é dimensionado à parte, e o valor é o mesmo em todas as nossas páginas desde 02/09, quando sete páginas nossas davam cinco respostas diferentes para a mesma pergunta.