Aquário e eletricidade: DR, laço no fio, aquecedor e mão na água

Levei um choque no aquário: a resposta curta

«Encostei na água e senti um formigamento.» «O aquecedor pode dar choque?» Pode, e a regra vem primeiro: não ponha a mão de novo na água. Desligue da tomada todos os aparelhos do aquário, puxando pelo plugue, com as mãos secas e o pé no seco. Só depois procure o culpado, que pode ser um aparelho dentro da água com o vidro ou o fio danificado (cuidado nosso). Se a água chegou à tomada ou ao chão em volta dela, não pise na poça: o Energy Education Council, em orientação publicada pela extensão da Universidade da Flórida (UF/IFAS), manda nunca desligar a energia no quadro se, para isso, você tiver de ficar em pé na água.

Aquário é água e aparelho ligado no mesmo móvel, todo dia. Este guia é o da sua segurança, não a do peixe: o que os manuais de aquecedor mandam, o laço no fio antes da tomada, o DR no quadro e o que a norma brasileira diz e não diz. Tudo o que é instalação (quadro, tomada nova, DR, fiação) é serviço de eletricista. Aqui você aprende o que pedir a ele e o que fazer do lado do aquário.

Mão na água: desligue antes

Os dois manuais de aquecedor que lemos dizem quase o mesmo, cada um para o próprio produto:

• O manual do aquecedor termostático da Eheim: antes de pôr a mão na água do aquário, os aparelhos elétricos que estão na água têm de estar desligados da tomada. O mesmo manual manda desligar o aquecedor antes de tirá-lo da água e deixá-lo esfriar dentro dela.
• O manual do aquecedor Fluval E: desconecte da energia todos os aparelhos do aquário antes de qualquer manutenção, e tire o plugue da tomada sempre que for pôr ou tirar o aquecedor da água.

Na prática (rotina nossa, montada a partir disso): antes da troca parcial de água, de limpar o vidro por dentro, de mexer em planta ou de pegar peixe, tire da tomada o aquecedor, o filtro e a bomba. Termine o serviço, seque as mãos e só então ligue de novo. Um jeito de não esquecer nada ligado é deixar todos os plugues do aquário numa régua só, que você desliga de uma vez; a régua fica no alto e no seco (abaixo).

O aquecedor: só ligado dentro da água

• Nunca ligado fora da água. O manual Fluval E diz que o aquecedor nunca deve funcionar fora da água e que precisa ficar submerso pelo menos até a marca de nível mínimo. O da Eheim diz que a água nunca pode ficar abaixo da marca de mínimo do corpo do aquecedor. Na troca de água, o nível baixa: desligue o aquecedor antes de baixar a água.
• Espere esfriar antes de tirar. O manual Fluval E manda não tirar o aquecedor da água antes de ele esfriar por pelo menos 30 minutos. Esse prazo é do Fluval E; o da Eheim manda deixar esfriar dentro da água, sem dar prazo. O do seu aquecedor está no manual dele.
• Fio danificado vai para o descarte. Os dois manuais dizem que o fio do aquecedor não pode ser trocado nem consertado: com o fio danificado, o aparelho é descartado. O Fluval E manda também não usar aparelho com fio ou plugue danificado.
• Vidro trincado, água dentro do tubo ou formigamento perto do aquecedor: desligue da tomada e descarte, sem tentar consertar (cuidado nosso, na mesma linha dos manuais).

Quanto aquecedor o seu aquário pede e por que dois menores são mais seguros que um grande estão no guia do aquecedor e na calculadora de aquecedor.

O laço de gotejamento no fio

A água escorre pelo fio. Se o fio desce reto do aquário até a tomada, a gota que corre por ele chega ao plugue. O laço de gotejamento (em inglês, drip loop) é a curva que o fio faz abaixo da altura da tomada antes de subir até ela: a gota pinga do ponto mais baixo da curva no chão, e não entra na tomada.

Os dois manuais pedem isso. O da Eheim pede o laço em cada fio que liga um aparelho do aquário à tomada. O do Fluval E explica que o laço é a parte do fio abaixo do nível da tomada, ou do conector se houver extensão, para impedir que a água corra pelo fio e encoste na tomada.

• Faça o laço em todos os fios: aquecedor, filtro, bomba, luminária, bomba de ar (cuidado nosso, pela regra da Eheim de «cada fio»).
• A tomada, a régua e o timer ficam acima do laço e fora do caminho de respingo e de vazamento (cuidado nosso). Régua no chão atrás do móvel é o lugar onde a água do aquário chega primeiro.
• Se a régua não tem como ficar mais alta que o laço, ou a tomada fica atrás do aquário, quem muda o ponto de tomada é o eletricista, não você.

O DR: o que é e o que pedir ao eletricista

O DR (dispositivo diferencial residual, que pode ser disjuntor DR ou interruptor DR, o IDR) fica no quadro de luz e corta a energia quando percebe que parte da corrente está escapando por onde não devia, por exemplo pela água e pelo seu corpo. O manual de instalações residenciais da Prysmian diz que ele serve para proteger as pessoas contra choques elétricos por contato direto e indireto, e que, no DR de alta sensibilidade, a NBR 5410 fixa o valor máximo dessa corrente em 30 mA.

A CPSC, a agência de segurança de produtos dos EUA, explica o equivalente americano, o GFCI: ele corta a energia quando detecta uma fuga de apenas 0,006 ampère (6 miliampères), e diz que essa proteção vai especialmente nas tomadas de áreas vulneráveis, como onde há equipamento elétrico perto da água. O paralelo entre o GFCI e o DR é nosso, e os números não são os mesmos: a corrente em que cada DR desarma vem do modelo, e a dos DR de alta sensibilidade da norma brasileira chega a 30 mA. Quem instala ou confere um DR é eletricista, não o aquarista.

O que a norma brasileira exige, e o que não exige

A regra de instalação elétrica de casa no Brasil é a ABNT NBR 5410. O texto dela é pago e não o lemos. O que dizemos aqui vem do manual da Prysmian (2006), que a resume: a NBR 5410:2004 exige DR de alta sensibilidade nos circuitos de locais com banheira ou chuveiro, de tomadas em áreas externas e de tomadas internas que possam alimentar equipamento usado do lado de fora, das tomadas e da iluminação de cozinhas, copas-cozinhas, lavanderias, áreas de serviço e garagens e de todo local interno molhado em uso normal ou sujeito a lavagens.

• A sala não está nessa lista. Nem o quarto, e o manual não fala de aquário: nada nele põe o aquário da sala entre os locais com DR obrigatório. Quem afirma «a norma exige DR para o aquário» está indo além do que a fonte diz.
• O mesmo manual recomenda ir além: diz que é mais seguro e recomendável proteger todos os circuitos com DR, inclusive os que a lista não obriga.
• O lago no quintal é outra conversa: tomada em área externa está na lista, e também a tomada interna que alimenta equipamento usado do lado de fora. Bomba e filtro de lago se ligam em circuito com DR, instalado por eletricista (guia de construir o lago, guia do filtro e da bomba do lago).

O que fazer com isso (conclusão nossa): o aquário junta água e aparelho ligado na mesma lógica dos locais da lista. Se a sua casa não tem DR no circuito da tomada do aquário, peça a um eletricista para avaliar. Ele vê o quadro, o aterramento e a fiação, que não se veem de fora.

O botão de teste

Todo DR tem um botão de teste. A CPSC manda testar o GFCI pelo menos uma vez por mês, depois de faltar energia e como o fabricante indicar: aperta-se o botão e a energia tem de cair; se não cai, o dispositivo não está funcionando ou foi mal instalado. Para o DR do seu quadro, o intervalo e o jeito de testar estão no manual do fabricante dele. Se o DR não desarma no teste, ou desarma sozinho toda vez que o aquário está ligado, chame o eletricista (cuidado nosso): o segundo caso pode ser um aparelho do aquário com fuga.

Quando a água chega à tomada

Vazamento, transbordo de troca de água ou respingo na régua: o caminho seguro é o mesmo do guia do aquário vazando.

• Não pise na poça para tirar o plugue. O Energy Education Council (pela UF/IFAS) manda nunca desligar o quadro se for preciso ficar em pé na água.
• Se o caminho até o quadro está seco, desligue o disjuntor do cômodo primeiro e só depois mexa nos plugues (cuidado nosso).
• Se não há caminho seco, não toque em nada que esteja ligado e chame um eletricista ou a concessionária (cuidado nosso).
• Tomada, régua ou extensão que molhou só volta a ser usada depois de seca e conferida por eletricista (cuidado nosso).

O que é seu e o que é do eletricista

Seu, do lado do aquário: desligar tudo antes de pôr a mão na água; aquecedor só ligado submerso e desligado antes de baixar a água; laço em cada fio; régua no alto e no seco; descartar aparelho com fio danificado ou vidro trincado; apertar o botão de teste do DR, se a casa tem um.

Do eletricista: instalar ou trocar o DR; avaliar o quadro e o aterramento; tomada nova perto do aquário ou acima dele; circuito do lago; tomada que molhou; DR que desarma sozinho. Não abra o quadro nem troque tomada para resolver o aquário.

Checklist

• Todos os plugues do aquário numa régua só, no alto e no seco.
• Laço em cada fio, abaixo da altura da tomada.
• Antes de qualquer mão na água: tudo desligado da tomada.
• Aquecedor: desligado antes de baixar a água, frio antes de sair dela (o prazo do seu manual).
• Fio danificado, vidro trincado ou formigamento: desligar e descartar.
• DR no circuito do aquário: peça a avaliação a um eletricista; se já tem, teste pelo botão.

Perguntas frequentes

De onde vêm os números

Esta página afirma poucos números: os 0,006 ampère e o teste mensal da CPSC, os 30 mA do DR de alta sensibilidade e os 30 minutos do manual Fluval E. O resto são instruções com fonte abaixo; o que é nosso está marcado.

• CPSC — GFCI Fact Sheet — órgão público dos EUA. Sustenta o que o GFCI faz, a fuga de 0,006 ampère, a proteção onde há equipamento perto da água e o teste pelo menos uma vez por mês, depois de faltar energia e como o fabricante indicar.
• UF/IFAS — Electrical and flood safety (Energy Education Council) — extensão universitária, texto do Energy Education Council. Sustenta não desligar o quadro se for preciso ficar em pé na água.
• Prysmian — Instalações Elétricas Residenciais (2006), cópia na PUC Goiás — manual técnico de fabricante de cabos, com base na NBR 5410:2004. Sustenta para que serve o DR, os 30 mA do DR de alta sensibilidade, a lista de locais em que a NBR 5410:2004 o exige e a recomendação de proteger todos os circuitos.
• Eheim — manual do aquecedor termostático thermocontrol — fabricante, para o próprio produto. Sustenta os aparelhos que estão na água desligados antes de pôr a mão nela, deixar o aquecedor esfriar dentro da água, a água nunca abaixo da marca de mínimo, o laço em cada fio e o descarte com o fio danificado.
• Fluval — manual do aquecedor E (E50, E100, E200, E300) — fabricante, para o próprio produto. Sustenta desligar antes da manutenção e ao pôr ou tirar o aquecedor da água, nunca funcionar fora da água, o nível mínimo, os 30 minutos para esfriar, o laço de gotejamento e o descarte com o fio danificado.

O limite, dito. A NBR 5410 é paga e não a lemos: a lista de locais vem do manual da Prysmian, de 2006, que resume a edição de 2004. Se a norma mudou depois disso, quem sabe é o eletricista. Os manuais de aquecedor valem para os aquecedores deles; o seu pode ter outro prazo para esfriar e outra marca de nível. Não achamos fonte de primeira linha que trate de aquário e choque elétrico juntos: a regra de não pôr a mão na água ligada vem dos manuais, e a ponte entre os locais molhados da norma e o aquário é conclusão nossa.