A conta, e por que ela não é óbvia
Água oxigenada de farmácia é vendida em volumes, e volume não é concentração: 10 volumes são 3%, 20 volumes são 6%, 40 volumes são 12%. A escala nasceu de quanto gás oxigênio um mililitro da solução libera ao se decompor — 10 mL de O₂ por mL, daí o nome —, e é a razão de o mesmo "um tampinha" significar coisas diferentes conforme o frasco.
Uma solução a 3% tem 3 gramas de H₂O₂ em 100 mL, ou seja 30 miligramas por mililitro. Daí a conta inteira: mg/L = mL × % × 10 ÷ litros. Um mililitro de 3% em dez galões (37,9 L) dá 0,8 mg/L — que é exatamente o "cerca de 1 ppm" que a literatura de aquarismo chama de dose padrão, e é bom sinal que a conta reencontre o número da fonte por outro caminho.
As doses que circulam, convertidas para a mesma unidade
Este é o achado que motivou a página. Posto na mesma régua, o que se recomenda por aí não é uma faixa — é uma dispersão:
| Fonte | O que ela recomenda | Em mg/L |
|---|---|---|
| Reef2Reef — dose testada em ensaio controlado | 1 mL de 3% / 10 gal | 0,8 |
| aquariofilia.net (fórum BR) | 6 mL de 3% / 100 L | 1,8 |
| Aquasabi — cianobactéria | 8 a 15 mL de 3% / 50 L | 4,8 – 9,0 |
| bulkperoxide — dose e teto | 1 a 1,5 mL de 3% / galão | 7,9 – 11,9 |
| Aquasabi — algas verdes | 25 a 35 mL de 3% / 50 L | 15,0 – 21,0 |
| UKAPS | não dosar o tanque inteiro | — |
| The 2Hr Aquarist | descreve o método, não publica mL/L | — |
Do menor ao maior número há um fator de doze. Duas fontes não dão número nenhum, e uma delas é a que o aquarismo plantado mais leva a sério. Não existe consenso a ser resumido aqui: escolher um valor no meio seria inventar a média de opiniões e apresentá-la como medida.
E a ponta de baixo dessa faixa já foi testada
Um aquarista do Reef2Reef cultivou alga-cabelo-verde em placas e aplicou a dose mais citada de todas, 1 mL de 3% por 10 galões. O relato da inspeção do sétimo dia: "a visual and microscopic examination on day 7 revealed no apparent effect" — nenhum efeito aparente. A hipótese do próprio autor é que a alga (ou o que vive nos filamentos dela) destrói o peróxido rápido demais para que ele chegue a fazer dano.
Isso deixa a página com uma conclusão desconfortável e honesta: a dose baixa pode não funcionar e a dose alta passa do teto do camarão. Uma faixa que seja ao mesmo tempo eficaz e segura para o tanque inteiro não está demonstrada em lugar nenhum que tenhamos conseguido abrir.
Os tetos, e de onde cada um vem
Camarão — 5 e 10 mg/L. Um estudo da Murray State University em viveiro de camarão de água doce achou a concentração máxima segura em torno de 5 mg/L para pós-larvas e 10 mg/L para juvenis mais desenvolvidos, e conclui que "concentrações maiores que 10 mg/L não devem ser usadas". Ressalva declarada: é Macrobrachium de produção, não neocaridina de aquário — é o dado mais próximo que existe, não o dado exato.
Peixe — 50 e 75 mg/L são dose de REMÉDIO, não teto. O rótulo do 35% PEROX-AID aprovado pelo FDA trata columnaris a 50 mg/L e saprolegniose a 75 mg/L, em banhos de 60 minutos. Ou seja: concentrações que em aquário soariam absurdas são, em aquicultura, tratamento deliberado e supervisionado — com aeração, tempo contado e peixe observado.
Mortalidade — 238 e 460 mg/L. A ficha FA157 da extensão da Universidade da Flórida registra 50% de mortalidade em bagre-do-canal após três horas a 238 mg/L, e em bluegill a 460 mg/L. A mesma ficha cita traíra e esturjão como espécies em que o uso não é recomendado, e pintado como caso de cautela.
Quanto tempo ele fica na água
Pouco, e isso muda a leitura de tudo acima. A FA157 mede: concentrações iniciais de 10 e 100 mg/L em água de tanque "não eram mais mensuráveis depois de 2 a 3 dias na presença de aeração e/ou matéria orgânica". Em água parada, a queda é bem mais lenta — metade no sexto dia, indetectável no décimo. Luz, pH alto e matéria orgânica aceleram a decomposição. É por isso que a mesma dose em dois aquários diferentes não entrega a mesma exposição: o que mata alga não é o número no momento da aplicação, é a área embaixo da curva, e essa curva depende do seu tanque.
O que esta página NÃO faz, e é melhor dizer
Não recomenda dose. Ela converte a sua para mg/L e mostra a régua. A decisão continua sendo sua, e agora com o número na mão em vez do "uma tampinha".
Não trata da aplicação localizada com seringa — o método de pingar peróxido direto sobre a alga com a bomba desligada. É a prática que menos fontes contestam, mas as que a descrevem discordam do tempo de exposição (de 10-15 minutos a meia hora) e nenhuma delas é fonte de autoridade. Uma página de dose localizada precisa de fonte melhor que thread de fórum.
Não usa os limiares do estudo do USGS de 1999, e a razão é específica: o resumo publica "≤150 µL/L", "≤100 µL/L" e "≤50 µL/L" sem dizer de que substância — do produto a 35% ou do H₂O₂ ativo. A diferença entre as duas leituras é de cerca de três vezes, e não conseguimos abrir a seção de métodos que resolveria isso. Número cuja unidade não se sabe não entra em régua de segurança; fica citado aqui para quem tiver acesso ao texto completo.
Não sabe o que tem no seu frasco além do peróxido. Água oxigenada de farmácia leva estabilizantes que o fabricante não é obrigado a identificar, e as versões "cremosa" ou de salão levam aditivos declaradamente não aquáticos. Não achamos nenhuma fonte de aquarismo tratando disso — é lacuna, não é aval.
Perguntas frequentes
Quantos mL de água oxigenada de 10 volumes por litro de aquário?
Não temos uma resposta para dar, e isso é a resposta. As fontes que publicam número vão de 0,06 a 0,7 mL por litro — um fator de doze — e as duas fontes técnicas mais respeitadas ou desaconselham dosar o tanque inteiro ou não publicam mL/L. O que esta página faz é converter a dose que você estiver considerando em mg/L e mostrar onde ela cai nos tetos medidos.
10, 20 e 40 volumes: dá na mesma se eu ajustar a quantidade?
Na concentração final, sim — 1 mL de 20 volumes entrega o mesmo que 2 mL de 10 volumes. Mas o erro de medida pesa o dobro: com o frasco mais forte, meio mililitro a mais vira um erro duas vezes maior no aquário. Para dose pequena, frasco fraco e seringa graduada erram menos.
Mata camarão?
O único estudo controlado que achamos é de camarão de viveiro, não de aquário, e põe o teto em 5 mg/L para pós-larvas e 10 mg/L para juvenis, com a recomendação explícita de não passar de 10. Boa parte das doses de tanque inteiro que circulam no aquarismo fica acima disso. Há também relatos de morte de camarão marinho durante a noite após aplicação localizada, associados à muda — são relatos, não estudo.
Funciona contra que tipo de alga?
Cianobactéria é a que mais consistentemente aparece como responsiva nas fontes. Contra alga filamentosa a evidência é conflitante, incluindo um ensaio controlado em que a dose mais citada não teve efeito nenhum em sete dias. Contra barba-negra, a fonte que descreve o método a classifica como menos eficaz que os algicidas comerciais.
E o filtro biológico?
As fontes de aquarismo alertam que superdose pode derrubar as bactérias nitrificantes e reiniciar a ciclagem. Não achamos estudo com a concentração em que isso acontece — é um risco documentado sem número, e está dito assim de propósito.
De onde vêm os números
Os tetos e a degradação. Ficha FA157 da extensão da Universidade da Flórida (UF/IFAS) — mortalidade em bagre-do-canal e bluegill, espécies sensíveis, e as medições de permanência do peróxido na água.
As doses terapêuticas aprovadas. Rótulo do 35% PEROX-AID® no DailyMed (FDA), que expressa a dose em mg/L de H₂O₂ ativo — a mesma unidade que esta página calcula — e publica a fórmula de conversão a partir do produto concentrado.
O teto do camarão. Pôster de pesquisa da Murray State University sobre concentrações seguras de H₂O₂ em viveiro de camarão de água doce.
As doses de aquarismo e o ensaio. Aquasabi, UKAPS, The 2Hr Aquarist e o ensaio em placas do Reef2Reef. As três primeiras entram como recomendação de fonte de aquarismo, não como medida; a quarta é o único teste com controle que encontramos.
A equivalência volumes ↔ porcentagem. Convenção química padrão: uma solução de X volumes libera X mL de O₂ por mL de solução ao se decompor, o que põe 10 volumes em 3%, 20 em 6% e 40 em 12%.
É lojista? O aquacalc tem painel para loja de aquarismo — orçamento, estoque, ronda e clientes — grátis.